Kézilabda kupa

Az eszköztár kezelése egyszerű. A FŐOLDAL felső részén, a magyar zászló
alatti mezőben olvasható a Nyelv kiválasztása kifejezés. A mellette lévő
lefelé mutató nyílra kattintva megjelenik a 18 elérhető nyelv, melyből mindenki kiválaszthatja a neki megfelelőt. A rendszer azonnal lefordítja a honlap oldalainak 95 százalékát (még azt is, amit elvben nem kellene, például csapatneveket). Az Archív használatánál tanácsos mindig új oldalt nyitni, mert egyes fázisok megnyitásánál beszűkül az olvasási felület. A magyar nyelvű verzióra való visszatérésnél a magyar nyelv feliratra kattintva visszaáll
az eredeti helyzet.

The toolbar is easy to use. In the upper part of the HOMEPAGE, under the Hungarian flag, you can read the phrase Select Language. By clicking on the down arrow next to it, the 18 available languages ​​​​will appear, from which everyone can choose the one that suits them. The system immediately translates 95 percent of the pages of the website (even those that in principle should not be, such as team names). When using the Archive, it is advisable to always open a new page, because the reading area becomes narrower when opening certain phases. When returning to the Hungarian version, clicking on the Hungarian language inscription will restore the original situation.

La barre d'outils est facile à utiliser. En haut de la page d'accueil, sous le drapeau hongrois, vous trouverez l'option « Sélectionner la langue ». En cliquant sur la flèche vers le bas, les 18 langues disponibles s'affichent, et chacun peut choisir celle qui lui convient. Le système traduit automatiquement 95 % des pages du site web (même celles qui, en principe, ne devraient pas l'être, comme les noms des équipes). Lors de la consultation des archives, il est conseillé d'ouvrir une nouvelle page, car la zone de lecture se réduit à certains endroits. Pour revenir à la version hongroise, il suffit de cliquer sur l'icône correspondante.

Die Symbolleiste ist benutzerfreundlich. Im oberen Bereich der Startseite, unter der ungarischen Flagge, finden Sie die Option „Sprache auswählen“. Durch Klicken auf den daneben stehenden Pfeil nach unten werden die 18 verfügbaren Sprachen angezeigt, aus denen jeder die passende auswählen kann. Das System übersetzt automatisch 95 Prozent der Webseiten (sogar solche, die eigentlich nicht übersetzt werden sollten, wie z. B. Teamnamen). Bei der Nutzung des Archivs empfiehlt es sich, immer eine neue Seite zu öffnen, da der Lesebereich beim Öffnen bestimmter Abschnitte kleiner wird. Um zur ungarischen Version zurückzukehren, klicken Sie einfach auf die ungarische Sprachoption.